Las Colecciones

Obras Singulares

Atrás

Estela funeraria

Piedra caliza.
Altura, 0,92 m.; anchura, 0,46 m.; grosor, 0,24 m.
Cultura Romana, siglos III-IV d.C.

Procedencia

Cortijo de Timoteo, Peal de Becerro, Jaén. 1956.

Comentario

Estela funeraria en forma de Ara. Presenta el siguiente texto: " D(is). M(anibvs). S(acrum) AUGUSTINA PIA.IN.SVIS.AN (norum) XXX [---] SODAL ES [---] ATE. PO SV[ERV]NT. [H (ic). S(ita). E(st). S(it).] T(ibi).T(erra). L(evis)" La traducción de dicho texto es: "Consagrada a los dioses Manes, Augustina, piadosa con los suyos, de ... Años, aquí reposa, séate la tierra leve, sus colegas.... Lo pusieron."